11月7日讯 在C罗宣布从葡萄牙国家队退役后，《球报》专栏作者路易斯・阿吉拉尔谈到了C罗退出后的影响。
路易斯・阿吉拉尔写道：我们原本想象过另一种告别，座无虚席的球场，一场正式的对决，当然，还有C罗进球。就连告别战，我们都期待他能破门。之后，他身披葡萄牙国旗球衣，望向看台，坦然知道自己不必再奔跑。我们都在等待这样的画面，但现实没有如所愿上演。
这次告别，定格成一段视频。在此之前，挪威一战他枯坐替补席、热身却没能登场，他认为承诺被打破，提前离开了集训营。没人意识到，那已经是他在国家队的最后一战，这也是这段结局最令人伤感之处。有时命运关上大门时，我们还在别处浑然不觉。
这一定不是C罗梦想中的告别方式，但走向终点的过程，他自己也参与书写。那些曾经将他奉为神坛偶像的人，后来也乐于抓住争议将他推下高台。极端的情绪总是压倒理性与克制，比起崇拜一个巨星，很多人更愿意看见偶像跌落。有人看着传奇走向落幕，甚至带着一种“终于等到他落魄”的快意，仿佛衰老就是一种认输，仿佛时间终于印证了他们长久以来的质疑。
巴西名宿法尔考曾说，球员会经历两次死亡。第一次，是停止踢球的那一刻。无论他是谁。这位82年巴西中场核心、罗马传奇的话道出残酷真相：不是球员离开足球，是足球终将抛下我们。
这些年，C罗一直在和“第一次告别”抗争。他早早抵达训练场，加练、克制饮食、放弃休息，这份执拗令人动容。他拼尽全力延缓终点的到来，在沙特联赛持续进球，距离千球里程碑越来越近。但终点无法躲开，只能推迟。也许双腿还能发力，进球还会到来，属于他的位置却已经悄悄改变：教练望向替补席，年轻球员开始热身。足球不必夺走他的皮球，只要不再许诺下一次机会属于他。
他的谢幕本就很难平静，这不只是C罗的性格使然，更是多年来外界为他搭建的期待。长久以来，他一个人扛起整支球队的难题，帮教练躲过难堪的问责，给队友带来原本难以企及的夜晚。当一个人一次次做到这些，便容易把别人的感激，当成理所应当的特权。
他的缺点从来不是新近才出现，从前一旦皮球偏离预想路线，他就会流露烦躁。可紧接着他梅开二度、上演帽子戏法，全场起立欢呼，所有争议便暂时平息。安切洛蒂称赞过他的职业态度，齐达内依靠他拿下皇马三连欧冠。不可否认，他有极强的斗志、天赋与实力，足够多的进球掩盖了很多矛盾。胜利面前，足球的评判标准向来宽容。
这是一场双向的共生：他成就球队，球队也不断强化“一切都依靠C罗”的认知。如今要他安静接受替补、接受自己只是众多选择之一，相当于要求他在不换工作的前提下，重新学习另一种职业。道理上他理应做到，但评价旁人永远简单。
本周发布的告别视频，保有了一份体面。他谈起国家队、同胞、远在他乡的葡萄牙人，谈起祖国和自己一路的征程，刻意避开了和若热・热苏斯的矛盾。视频无法抹平已经发生的分歧，告别本就不是法庭，不需要证人来厘清谁先挑起冲突。
和热苏斯的矛盾加速了终点，却不是深渊的根源。C罗自己承认，早在世界杯结束后，他就已经写下告别信。离开国家队的念头，在最近风波之前就已经存在，这份心事，只有他自己清楚藏了多久。
不必为他开脱，也不用为他惋惜而去指责热苏斯。终有一天，我们回看这段岁月，不会把每一段回忆都变成支持或反对队长的投票。现在伤痛仍近在眼前，争论遮蔽了球场本身。但我们终将记起：瑞典的帽子戏法、对阵西班牙的三球，还有无数个他以一己之力撑起葡萄牙的夜晚。争议会像一罐打开的汽水快速消散，真正留存下来的，是足球的记忆。
正如法尔考所言，球员会死两次。但伟大的作品，会活在见证者眼中。C罗会离开赛场，皮球却会永远留在每一个见过他的人的心里。